Bilingual content calendar
Arabic and English planned together each month, with themes, offers and the shoot list, in the register the audience uses.
Building active social profiles and brand authority on social channels. Maintaining a consistent voice and active posting schedule across platforms is tough. Social content must be tailored specifically for each platform.
OUR CAPABILITIES IN
Social Media Management
We review current profiles and audience engagement rates.
We establish your brand online tone and visual style.
We set core themes for weekly posts.
We design graphics, edit videos, and write captions.
We schedule posts for optimal engagement times.
We interact with followers daily to build community.
Social media management for UAE brands that need to publish consistently in Arabic and English, across Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn and Facebook, with community management that answers fast enough to convert and paid social run as performance rather than boosting. The UAE has one of the highest rates of social media use in the world, and the feeds are where hospitality, retail, real estate and healthcare are discovered.
Most brand accounts here post in bursts, in one language, with stock creative, and wonder why nothing happens. What works is a rhythm the brand can sustain for a year: a bilingual calendar planned monthly, a shoot day that produces the month, community management in the language the customer wrote in, and paid campaigns that promote the strongest organic content with real measurement behind them.
We manage social for retail and e-commerce brands, restaurants and hotels, clinics and wellness, real estate, education and professional firms across the Emirates, with the Infynix Media team producing the content and the performance team running the paid layer.
Reporting shows reach and engagement as leading indicators and enquiries, WhatsApp conversations and revenue as the measure, so social is judged on what it produces rather than on likes.
Arabic and English planned together each month, with themes, offers and the shoot list, in the register the audience uses.
Infynix Media produces 15 to 25 vertical clips and the stills the month needs, on location across the Emirates.
Reels, TikToks, Shorts and Snaps cut for each platform, with open captions in both languages.
Comments and DMs answered same day, seven days a week, in the language the customer wrote in, with enquiries routed to sales.
Structured campaigns with the Conversions API, tracked WhatsApp enquiries and creative testing, not boosted posts.
UAE creators matched on audience fit, with licensing, disclosure and tracking agreed in writing.
Google, TripAdvisor, Zomato and the platforms your sector uses, managed as part of the same programme.
Reach, saves, profile visits, enquiries and revenue, feeding the next planning session.
| Format | Typical cadence | What we measure |
|---|---|---|
| Reels, TikToks and Shorts | 12 to 20 per month | Reach, saves, profile visits, enquiries |
| Static and carousel posts | 8 to 12 per month | Engagement, saves, link clicks |
| Stories | Daily | Replies, sticker taps, WhatsApp clicks |
| Paid social | Always on plus seasonal | Cost per enquiry or order, revenue |
| Creator content | 1 to 4 per month | Reach, redemptions, enquiries |
| Community management | Same day, 7 days | Response time, conversion of DMs |
Venues where a Reel decides who books, and where reviews decide who returns.
Brands running product, offer and seasonal content across Ramadan, Eid and DSF.
Practices building trust through educational content within DHA and DoH rules.
Agents and developers building an audience with property and area content.
Schools and institutes whose admissions depend on parents who research on Instagram.
Founder and expertise content on LinkedIn for firms whose reputation is the product.
Calendar, shoot day, editing, community management and paid social monthly.
Shoot days and editing for an in-house team that runs its own channels.
Campaigns run as performance inside a wider marketing team.
For most UAE consumer brands the Arabic version of a post outperforms the English one, and translated Arabic underperforms native Arabic every time. The audience notices register, humour and idiom, and content that reads as translated reads as foreign. We write Arabic natively, in Gulf or Modern Standard Arabic as the brand and the audience require, and English natively alongside it, and we test rather than assume.
For brands whose audience is expatriate, English leads and Arabic supports. For brands selling to South Asian or Filipino communities, we plan those languages the same way. The reporting shows what each language produces, and the calendar is weighted accordingly.
Arabic and English written by native speakers, never translated.
Gulf Arabic, MSA or English weighted to who the brand actually sells to.
The same idea tested in both languages with the numbers deciding.
Community management in the language the customer used.
In the UAE the enquiry happens in the DM and on WhatsApp. A comment asking for the price, a DM asking if a table is free, a message asking about a treatment: each is a lead, and each is lost if it is answered on Monday. Community management done properly is same-day, seven days a week, in the language the customer used, with enquiries passed to the sales team or the CRM with their source attached.
We staff it that way, we measure response time and DM conversion, and we report social on the enquiries it produced rather than on the comments it collected.
Comments and DMs answered seven days a week.
Leads passed to sales or the CRM with source attached.
Conversations moved to WhatsApp Business where the sale happens.
Response time and DM conversion in the monthly report.
Boosting a post is not a paid social strategy. Structured campaigns with objectives, audiences, creative tests, the Conversions API installed server-side and tracked WhatsApp enquiries produce enquiries at a cost the business can see. Boosted posts produce likes. The strongest organic content becomes the paid creative, the paid data feeds the organic plan, and the whole thing is reported from spend to revenue.
Seasonal campaigns for Ramadan, Eid, DSF and National Day are planned into the calendar with creative shot in advance and budgets timed to the buying windows.
Objectives, audiences and creative tests rather than boosted posts.
Server-side tracking so reported results survive privacy changes.
The best-performing organic content promoted with budget.
Ramadan, Eid, DSF and National Day prepared in advance.
Social content lives under the same standards as advertising. The UAE Media Council standards apply, creators who advertise need the relevant licence and must disclose, healthcare content answers to DHA and DoH, real estate content needs permit numbers, and the platforms add their own restricted-category rules. A viral post that breaches any of them is a liability rather than an asset.
We keep a checklist per sector, review content against it before scheduling, and set up creator collaborations with the licensing and disclosure the rules require.
Reviewed against UAE Media Council standards before scheduling.
Collaborations set up with the licence and disclosure required.
Healthcare, real estate and financial content checked against their regimes.
Restricted-category requirements met before promotion.
The month starts with a planning session: what the business needs to sell, what the audience is asking, what the season demands, and the twenty ideas that come out of it, in Arabic and English. A shoot day follows, planned to the shot, producing the clips and stills the calendar needs. Editing runs for each platform, captions are written natively, and the calendar is approved in one pass rather than post by post. Community management runs daily throughout.
The month closes with a report on what reached, what engaged and what produced enquiries and revenue, which sets the next planning session. Over a year the content gets sharper rather than repeating itself, because every month is planned from the last one's numbers.
Themes, offers, season and the shoot list agreed monthly.
A month of content produced in one planned day by Infynix Media.
A scheduled calendar reviewed once.
Reach, engagement, enquiries and revenue, feeding the next plan.
Infynix Solutions is registered separately in India, the United Kingdom and the United Arab Emirates. This page covers United Arab Emirates. The same service, written for the other markets:
We produce it. Infynix Media runs a monthly shoot day across the Emirates producing the vertical clips and stills the calendar needs, edited for each platform with captions in Arabic and English, and the calendar is scheduled and managed from there.
Yes. The calendar is planned bilingually, content is written natively in both languages, and community management replies in the language the customer wrote in.
Yes, same day, seven days a week, with enquiries routed to your sales team or CRM with their source attached and conversations moved to WhatsApp Business where the sale happens.
Yes. Creators are matched on audience fit rather than follower count, licensing and disclosure are handled to the rules, and each collaboration is reported on what it produced.
Reach, saves and profile visits as leading indicators; enquiries, WhatsApp conversations and revenue as the measure, with WhatsApp clicks tracked and routed to the CRM. Reported monthly and used to plan the next month.
Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn, Facebook and YouTube, weighted to where your audience actually is. Snapchat and TikTok over-index in the UAE and are used where the product fits.
Yes. Paid social is run as performance marketing inside a wider in-house or agency team, with the Conversions API, tracked enquiries and creative testing, reporting into your existing tools.
It is yours. Accounts stay in your name, and the content, source files and templates are handed over.
Planning can begin within two weeks of agreement, with the first shoot day and a scheduled calendar typically live inside the first month.
Yes. Google, TripAdvisor, Zomato and the platforms your sector uses are managed as part of the same programme, with a steady, genuine review process and responses in the customer's language.